手机浏览器扫描二维码访问
五十岚对演艺圈不太了解,不过他对今天来到这里很是不解。
“横泽先生,我们今天到这是?”
横泽隆史也没瞒着。
“之前电话里也没和你详细说,虽然有不少漫画同行来联系你,但这些都不是最重要的。
其实我们的漫画在海外意外成为了爆款,现在两国打算漫改剧,合拍真人版。
只是中方那边给了不少改动的建议,你作为中译又是最熟悉漫画内容的人之一,所以上面希望你也能在现场给一些改编意见。
毕竟我们两国文化上会有差异,而电视剧在海外为主要播放地,所以本土化也不可避免。”
五十岚虽然听明白了,但他改编这种事他不熟啊。
“真的要我去吗?可我不懂影视改编。”
横泽隆史让他放宽心。
“就是帮忙看看改动的地方,虽然是改编,但我们不希望故事核心被改的太多,具体的事情有专门的负责人,我也会在场,你别担心。”
话都说到这个份上了,五十岚也只能硬着头皮上。
他跟着横泽先生来到会议室,显然中方的负责人也到了。
双方简单聊了几句便进入了正题,直到他们提到五十岚的时候,一时间所有人都看了过来。
尤其是看到他稚嫩的小脸,整个会议室瞬间静了。
横泽隆史向中方介绍。
“这位就是我们漫画的中译,五十岚岳。”
罗毅眼神复杂的看着眼前这个小翻译,很难想象他能翻译的如此出彩。
那本漫画能够在国内迅速走红,可以说翻译占了不小的成分,尤其是引用的诗经诗词,还有具备国内特点的网络梗,他都游刃有余。
就当会议翻译刚要开口时,五十岚用中文微笑说道。
“罗先生你好,关于漫画内容你可以直接和我交流。”
因为作者吉川千春老师来不了,所以这件事只能交给五十岚来沟通,漫画后续的内容,他也提前过了。
听着他直接中文开口,尤其是那没有丝毫别扭的口音,使罗毅不由感叹。
“没想到你小小年纪中文会如此流利。”
五十岚丝毫不脸红的说假话。
“因为从小学习过,而且也了不少诗词,我很喜欢中华文化。”
罗毅也来了兴致,他忍不住多问了一句。
“不知道你最喜欢那位的诗人或者词人?”
五十岚不假思索。
“李白的诗,李煜的词。”
李白是最有名的诗人,他喜欢也很正常,没想到对方还提到了李煜,看来确实对中华文化了解颇深。
黑心莲女配又在崩人设[穿书] 我内卷了整个修真界 从抖音到明星 反派他早亡的妻子重生了 独得帝怀 末日动物狂想曲 不小心撩了主角的妹子(快穿) 忽悠秦皇之后我走上人生巅峰 新晋狱卒哒宰君 寡妇NPC在六零 我可能是个假反派[快穿] 大佬不做任务[快穿] 本公主乃是人间小火炉 女配不好惹(快穿) [综英美]小姐今天认错了吗 年代文炮灰捡个炮灰当老公 她是贵族学院的女配 绝情谷小狐狸选秀爆红了[娱乐圈] 失忆也能闭眼带飞(无限流) 公主殿下穿来了[娱乐圈]
犯罪权谋政商博弈跨国红商新书上线,主页观看一个被安插在犯罪集团的卧底,心狠手辣,冷酷无情,历尽波折当上了集团老大,亲手枪杀了唯一知道自己身份的上线。凭借过人的能力,得到了诸多大佬的赏识,自古以来,官与商之间藕断丝连,你中有我,我中有你。他究竟是隐藏极深的卧底,还是披着羊皮的恶狼!你所认为的好人,真的是好人吗?你所认为的坏人,便真的是坏人吗?内容纯属虚构。...
重生成为双湖岛一个破落修仙家族的小修士,陈道玄本以为人生会一片黯淡,直到十六岁的一天,他现自己居然能将日常的悟性一点一滴的储存起来本书又名我可以把脑子存起来工业修仙重工业炼器轻工业炼丹...
驴友王宇探索天坑岩壁上发光洞口后,穿越到四合院世界,并发现发光洞口是一扇光门,可打开穿越异世界,由此,王宇在四合院世界悠闲生活,在异世界探险求索,来回穿越两界,逍遥自在。p...
关于穿成王爷独女,一拳暴打京城权贵姜安穿越了穿到了肩不能提手不能扛并且不能亲自揍人的三岁团子身上听说镇国王府有一嫡小姐,边关娇宠长大,整日招猫逗狗怼天怼地,还是听说,这位嫡小姐,打起人来邦邦响,来一个揍一个,来一双揍一双!什么?她打不过?姜安小手一挥,她一个人单挑一群打不过,那就群殴!某王爷单手拎娃,气场全开,谁欺负我闺女!姜安看见没,我爹!南商大名鼎鼎的并肩王,战场上的鬼见愁!倒地不起的众人好好个王爷,偏偏没长眼睛,这到底是谁欺负谁!边关团宠转战阵地,前往京城,以为她在诡谲的京都能收敛些,却不成想如同没了枷锁的疯子,只见身在京城的姜安,脚踩丞相,手指太后,我爹,镇国王!我爹,镇国王!我爹,镇国王!重要的事情说三遍!朝堂上,姜安剑指群臣,放话百官诸位和我爹比起来,都是渣渣!此天下分久必合,她姜安,姜寂臣之女,敢统三军,骑马跨边关,所过之处皆为南商国土,插满王军旗帜!后来,还是姜安。她曾见过末世的荒芜,便要守护此处的人间!她见过百姓尘埃里挣扎,便要将所见之人拎出沼泽!她见过将军铮铮铁骨,便要提剑护一方太平!她见过京城美人绝色,便不能忘怀其精才绝绝!...
...
她是新世纪的特种兵女队长,因为任务穿越到了70年代,他是大院里的红三代,洁身自好,遇到女生都是躲着走,当他们相遇,可以说是一见钟情,再见倾心!...