手机浏览器扫描二维码访问
姜在勋硬着头皮敲门而入的瞬间。
导演的咆哮声戛然而止。
屋内所有人齐刷刷地望向他。
不同于其余人看脸。
经历了完整事发现场的林允儿和金泰妍下意识将目光瞟向他刚刚开裆处。
“对不起,导演……”
还没等他说完,便被导演打断:
“回座。”
“是。”
落座后,姜在勋朝着林允儿投去了一个感激的眼神。
后者微微点头,回以公式化微笑——嘴角弧度与舞台打歌时完全一致。
动画电影配音与真人电影开机前的筹备大同小异。
都有主要演员围坐在一起进行对词的过程。
只不过进程略有不同。
电影开机前的剧本围读会可能要持续数周或数月。
但动漫电影配音的对词,仅需两天甚至一天即可。
而姜在勋等人今天的工作内容就是顺稿。
上午只对词。
下午开始看静音版原片进行试配音。
“先标情绪节点,半小时后对词。”
姜在勋摸出支圆珠笔,笔尖悬在空白处顿了顿,忽然唰唰写起来。
金泰妍掏出彩色便利贴正往台本贴标签时,余光瞥见姜在勋的台词本——
黑色水笔勾满箭头和波浪线,空白处挤着“喉结下沉3mm”“胸腔共鸣区”之类的注释,甚至画了声带震动解剖图。
金泰妍肘了下旁边的林允儿,用台本挡住半张脸,冲她做口型:
【怪物啊】。
林允儿顺着她的提示伸长脖子一瞥,瞳孔瞬间微缩。
片刻后,正在标注情绪的姜在勋突然举手:
“导演,格鲁这句——“月球比国会靠谱”的美式冷笑话,我认为在韩语环境有些生硬。”
导演把台本翻得哗哗响:
“具体位置?”
“第17场第3镜,台词栏第6行。”
纸质台本被快速翻动的声音突然停住。
林允儿注意到导演的食指在台词行上来回刮了三遍,油墨字迹都被蹭模糊了。
“说说看,哪里生硬?”
“原台词讽刺政客,但韩国观众对国会敏感度不高。”
我在修仙界种田飞升 我都瘫痪了,怎么会是黑夜屠夫? 万仙来朝 布衣权相 末世大洪水,美女邻居上门借粮 重回60:分家后,我靠打猎养活全家 另类修仙的我,气哭百万修士! 天榜 庶子又如何,我靠氪命成武圣 玄幻:重瞳融合轮回眼,一招一个须佐真龙 平凡小子也修仙 重逢夜,霍总跪求复合,亲我到红温 巫墟 唤神雷!画神符!小郡主震惊全帝都! 被亲爹死对头领养后,往死里宠 最狂瞎子:退后我要开始斩神了 女帝乱政,和亲的我南下擒龙! 小嘴巴不说话,神算真千金强的可怕! 我的师父强无敌 忘记之后
古代版先婚后爱大女主权谋男强女强聪明坚韧心怀大义女律师VS心机深沉野心家女律师穿越到草包美人林婳身上,通过辩才与破案能力,让那些笑话过她的人刮目相看。遭人多番陷害后,她决定与太子结盟,入主东宫嫁给了赵政,从此,性命与荣辱绑在一起。婚后她发现了赵政的野心,二者殊途同归,林婳决定帮他谋一谋这天下,一不小心成就了一段帝后佳话。女子亦可以成就一番事业。...
关于激活系统后就成了祖宗人上辈子碌碌无为活的憋屈,因为生病郁郁而终,没想到却重生到了其他世界,不但如此还激活了掠夺系统,可以通过任何手段获取他人身上资源来强化自身。刚开始我要做个好人。慢慢的我要做个有底线的人。到最后什么你们的世界,那是我的,是我的诸天!...
穿越到港片,成为大B手下的马仔陈日升。帮他打下铜锣湾,他却转手把我卖给警察。坐了三年苦窑,出来却被告知陈浩南要上位。大哥是不仁在前,就别怪我不义在后。红棍我不要了,大嫂我替你照顾,免得被将军一家人整整齐齐。...
(悬疑,风水,灵异,略微惊悚!带你搞笑探秘这个世界的另一面。)这个世界上很多东西是不能用科学来解释的,但是细探之下又和科学紧密不分,而事情真的是这样的吗?接下来就跟随我一起去看看吧!探风水,斗灵体,揭开这个世界不为人知的另一面!我是一名小山村出来的年轻人,小时候我一直和爷爷相依为命,爷爷从小一直叫我学习他那两本书上...
关于怪物总裁又发癫了年龄差体型身高差强取豪夺吃醋大王宠妻狂魔双洁亚欧顶级财阀佣兵团幕后老板混血VS娇软可人的小白兔那年,她,18岁,落入歹徒手中,直到一个绿色眼睛的怪物男人出现,将她养在他的城堡。那年,他,28岁,掐着她的脖子说,东西不交出来,拧断你脖子。搜身的时候,男人把女孩看了个精光,一脸鄙视挡什么挡,你有什么好看的。后来,这个怪物总裁为她沉沦,日夜为她发癫。她在他身边的时候,颠。看不到她的时候,更颠。...
关于平凡女孩霸总爱小型广告公司的设计助理,梦想成为优秀设计师的李悠然遇上公司新上任的创意总监,神秘富豪在青梅竹马间应该如何选择呢?...