手机浏览器扫描二维码访问
第67章 你们能比我更懂机器翻译5k（第3页）
由于内存空间有限，我们暂时只存储高频词对，像出现次数前1000的词对，忽略低频情况。
当翻译某个词的时候出现多个选择，就参考概率表选择最可能的翻译。
另外就是统计相邻词的共现频率。
мы经常与говорим一起出现，对应Wespeak，机器在翻译的时候则优先选择这个组合。
通过规则优先处理和统计方法处理模糊情况的方式，来弥补规则的不足！”
林燃从统计学的角度给他们好好上了一课。
不过这只是一个开始。
在座的研究团队们知道了林燃优化策略的轮廓，具体实践过程中还有大量的细节要进行调整、尝试和优化。
不过光是现在所说的引进概率，这一点，在座乔治敦翻译机器的资深研究员们都有种恍然大悟的感觉。
前面讲的优化算法和规则设计什么的，他们感觉有道理，但判断不了具体实践是不是真的管用。
但这统计学方法的引入，光靠想象就知道，能够显著提升乔治敦翻译机器的效果。
当天的工作结束后，红石基地周边的小餐馆里，加尔文和多斯特尔特坐在角落，面前是两杯当地特色的啤酒。
加尔文放下笔记本，叹了口气说：“利昂，我们真的是蠢货吗？”
今天听完之后，加尔文都要怀疑人生了。
林燃提出了一整套的解决方案，这套解决方案里完整也就算了，其中很多点他们都想到过，但想不到要如何实现，另外就是一些他们连想都没有想到的点。
一整个团队差不多快十年的研发思路，不如林燃一下午的干货多。
加尔文已经怀疑人生了。
“教授的想法不是超前，而是太实际了。
你会感觉天马行空，但实际上结合在一起想想，又会觉得无比的实际。
哪怕现在还没开始，光是从教授提出的框架，我都能想到，采用这套完整方案对乔治敦翻译机器升级后，它的效果会有多好。”
加尔文接着感慨道。
现在他终于知道为什么NASA的研究人员和工程师能容忍林燃的毒舌了，差距太大，心服口服。
尤其统计相邻词汇共现频率，这并不难想到，但他们就是想不到。
而用统计方法处理歧义场景，增加统计学算法，这个就他们连想都想不到。
多斯特尔特转过头，微微苦笑道：“我也一直在琢磨。
他提出的统计方法，听起来像是天方夜谭，但结果摆在眼前。
我估计了一下，乔治敦翻译系统在教授的指导下，质量至少能提升一大截。
我们不需要精心准备短句，它可以应用在更广泛的场景，而不是局限在军事领域。”
加尔文点点头：“是啊，我一开始还不信，语言这种东西明明是规则驱动的，怎么能靠统计解决？可他用事实让我闭嘴了。
不愧是教授，教授对于本质的洞察力是跨越领域的。”
多斯特尔特沉思片刻：“你说的没错，感觉就好像他能看穿机器翻译的本质。
也许这是数学训练带来的好处，我怕自己再和教授多呆一段时间，我都想去念一个数学博士了。”
加尔文惊讶地看了他一眼：“数学博士？别开玩笑。”
多斯特尔特认真地说：“我没开玩笑。
如果数学真的能够帮助我们更好的洞察本质，我觉得去念一个统计学的博士未尝不可。”
加尔文沉默了一会儿，笑道：“如果你去，我也去。”
多斯特尔特举起啤酒都要溢出的酒杯：“为教授干杯！
教授将给我们带来胜利！”
加尔文笑着回应：“干杯！
慕容桓笔趣阁在线阅读 四合院开局何大清要跑路番外最新章节 大唐傀儡医慕容桓全集免费阅读 主角林燃笔趣阁无弹窗 王猛传奇王猛 亡国公主娇又软糙汉可汗夜夜宠番外最新章节 大唐傀儡医番外最新章节 陆远秋重生开局逮到高冷校花超市偷窃全集免费阅读 主角李清婉耶律烈耶律齐小说 重生开局逮到高冷校花超市偷窃番外最新章节 主角叶北辰小说 爷爷死时龙抬棺鬼哭坟番外最新章节 主角樱之瑶小说 徒儿你已无敌下山去吧番外最新章节 主角陆远秋笔趣阁无弹窗 李清婉耶律烈耶律齐亡国公主娇又软糙汉可汗夜夜宠全集免费阅读 主角何雨柱小说 何雨柱四合院开局何大清要跑路全集免费阅读 龙乘风爷爷死时龙抬棺鬼哭坟全集免费阅读 叶北辰徒儿你已无敌下山去吧全集免费阅读
天罚雕刻师
...
我对波本一见钟情后
本书简介 某天，组织重要的合作财阀二少爷泷泽和月在与组织交易的时候，对代号bourbon的金发帅哥一见钟情。作为财阀掌权人之一，和月直接对他表示想要当我的联络人，完成组织的交易任务？那得看你表现！为了完成组织的任务，更为了能在组织内更进一步，波本心甘情愿的与和月开始甜蜜交往。交往半年后，连波本的手都没牵到的泷泽和月看来，比起纯爱，我还是适合威逼利诱强人所难啊。天台上，泷泽和月用枪指着昏迷在地的黑发青年的额头，看向波本的眼神氤氲着浓厚风暴的阴云服从我，或者，和你的青梅竹马一起去墓地作伴。youchoose，zero。作为一瓶假酒，Bourbon最擅长三件事做任务时挥霍组织的经费搞神秘主义糊弄真酒不择手段的获取情报。他从不在意使用蜂蜜陷阱获得自己想要的东西。于是面对泷泽和月的约会请求，他带着组织报销的五星级酒店大床房和最贵的红酒，欣然赴约然后收获了财阀少爷震惊的拒绝。谈恋爱这种事难道不该先从牵手开始吗？他是坠入淤泥的星星，是隐于深渊的月亮，是为了守护光明而投身黑暗的人。为了他的愿望，我愿成为黑暗中最深幽的阴影，即使他踏着我的尸体前进，我也会于黎明前微笑死去。阅读指南偏执护短纯爱直球攻×强大神秘高攻低防受HE，大概是个剧情流泷泽和月属于灰色阵营，后期为爱转红（伪黑）警校组全员存活不拆官配高亮我对波本一见钟情后全文免费阅读，如果您喜欢我对波本一见钟情后兰塔最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
暗夜沉沦：重逢后禁欲傅总不装了
关于暗夜沉沦重逢后禁欲傅总不装了大一时，桑榆谈了个豪门男朋友，男朋友俊美无匹，温柔深情，可最终因为母亲的原因，她毫不留情的把男朋友甩了。几年后重逢，昔日的男友竟成了小姨继子，桑榆硬着头皮跟男人打招呼时，得到的是不加掩饰的冷脸和不屑。桑榆想着这样也好，就当不认识，令她没想到的是，两人意外之下荒唐一夜。事后，男人把她抵到墙角咬住她的唇。我愿意负责，我们结婚。桑榆直接拒绝，我不可能嫁给你，你如果愿意就做床伴。男人拧着眉心，整张脸都黑了，你把我当什么了？男模！桑榆红着脸偏过头，不愿意就算了，我们立刻结束。男人快被气疯了，他舌尖抵着后槽牙，咬牙切齿的捏住女人下巴。我如果拒绝，你是不是去找别人！行，我做。...
开局无敌长生，大帝都想拜我为师
关于开局无敌长生，大帝都想拜我为师顾北尘穿越到浩瀚无垠的修仙界，却被困于不周山下十万载。梦游九州，俯瞰世间，幕后一手缔造不周山长生禁地。十万年前，他教出了一代荒帝，横扫六合！八万年前，他一手带大了人皇，大兴人族！三万年前，琴帝怒撼不周山，想当冲师逆徒。十万年过去了，不周山塌，大争之世启，已经无敌的顾北尘终于能下山了。我顾北尘乐天知命，贪恋这世间烟火气，不喜打打杀杀。你们最好别惹我。毕竟我的徒儿都有大帝之姿！...
都无限流了怎么还玩卡颜局啊！
群像两个母单寡王多CP轻搞笑异能排行榜第三的天才少女，表面高冷实则人机的江叶林×颜值顶配，爱撒娇的快乐小狗江祁安INTJ×ENFP彩虹组他们都说你好看，偏偏你最好看！！她是颜控，而他刚好颜值点满。别人挑拨离间你就不怕她不爱你了？江祁安竖中指脸在江山在！顶级输出流女主×多变辅助流男主...
家族修仙，我家手机穿越了
穿越紫府界，陆玄机发现修真举步维艰，强者越强，弱者越弱，资源高度垄断，家族处境艰难，吃着残羹冷炙，局势困难所幸我的手机也穿越了。文件管理，储存海量信息，储存万卷功法。命运推演，信息提取，推演未来，推演功法。百度地图，展现地形，寻找敌人，探查矿产手机银行，货币兑换，灵石转化。游戏果园，种树提取灵果。且看陆玄机带领...