手机浏览器扫描二维码访问
第462章文学翻译家
这次的稿子,徐红梅先前看过前几篇。
再看今天,陆淼已经水平质量稳定,甚至超常发挥,徐红梅很满意。
徐红梅看完稿子,直接给陆淼盖了章。
其他编辑拿着稿子站在桌子另一边看,小长条的办公桌这边,徐红梅笑着和陆淼沟通:
“外文诗歌都能译得这么精巧,你是真有两下子的,这回我想给你安排个正经稿件工作,你敢不敢接?”
陆淼眼眸清澄,没有说话,却摆出愿闻其详的阵势。
徐红梅笑了起来,从抽屉里拿出一个工作记录簿子。
居中打开,页面文字密密麻麻。
徐红梅眯着眼睛打量,往后又翻了几下。
绵密的字体中,渐渐显露出几个空缺格子。
徐红梅挨个区域仔细看,手指尖点着其中一个空缺说:
“美国名著《战争风云》,总计两册,上册安排给了社里的老翻译师傅,下册还空着,如果你感兴趣,我认为你可以试试。”
陆淼凝眉,神色正经,斟酌着这件事,暂时没表态。
“虽说都是笔译员,可翻译却分很多种,有独立完成名著翻译的经验,那你可就是文学翻译家了。”
徐红梅十分看好陆淼,怕陆淼不懂,她一再解释:
“你现在还在上学,译稿是为了补贴家用,以后走出学校,即使不在这里干了,有这一层经验在,又有能拿的出手的译文作品,你就是业内精英人物,走哪儿都是香饽饽的。”
徐红梅说的不是假话。
译员实在缺少,徐红梅观望了一下,这个情况大概率不会是短暂时期的。
未来很长一段时间,国内都会处在这样的窘境中。
眼前的姑娘能力优秀,和出版社几个合作的老翻译家不相上下。
她还年轻,未来有着无限可能。
徐红梅惜材,既不想陆淼浪费光阴,又不想陆淼走弯路。
同时,徐红梅心里还有一部分想要培养出行业里,人中龙凤的念头。
其中或许有虚荣心,但更多的却是,只有真的培养出一个足以引起轰动的人物,某些层次面的需求,才会暴露在大众眼前。
才能更加有效的呼吁国民动员起来。
徐红梅忽然有些感慨。
也害怕强扭的瓜不甜,她轻轻拍了拍陆淼肩头,说:
“你慢慢考虑,不着急,我可能等你到……”
徐红梅“下个周末”几个字没说出来,陆淼轻轻摇头:
捡漏:从捡破烂开始财色双收 大道龙腾 妄想山海,我的山海御兽 鱼有九命 我都成神豪了,你还想让我深情? 继父是恶毒驸马(古言h)(继父女) 领主的传奇生涯 官道权途 厂院新风 国运兽潮?不存在的,鄙人饲养员 斗罗:无双神将,开局忽悠千仞雪 你们书中人吃的这么好?! 星莲世界之本源梦生 吞天妖帝 两情相厌(伪骨科,狗血文) 美女总裁的龙血保镖 七零,最野军官被外科大佬拿捏了 道士回村,从摆摊开始复仇 迢迢流水昭昭月 诸天,从一世之尊开始
关于大唐嫡长孙!贞观十八年,穿越成废太子李承乾之子的李厥,偷偷从黔州跑回梦寐以求的长安。然而,正当李厥在繁华的朱雀大街上闲逛之时,突然迎面撞上一个老头。从这之后,这个老头就整天缠着他,不是教他骑马,就是教他射箭。没事还老给他画饼,说等他死了将家业传给李厥...
关于文宣至圣,无敌太子诗词镇国夏巽魂穿文心大陆,成了武道不通的废物太子凭借华夏国学经典,重塑大陆文人才气。文心一言,才气化物诗词文章,口诛笔伐。一身文胆征战万族,以才气为锋,唐诗为锷,宋词为脊,乐府为镡,汉赋为夹包诸子百家典籍,铸铮铮傲气长剑大争之世,为人族万世的气运他以身入道,开启了文道复兴的盛世...
关于奕仁的非人聊天群异形萧奕仁啊啊啊啊,我不想待在卵里了!!!萧太狼派大萧。萧太狼聊天群里又不能送活物,我有什么办法。ㄟ▔▔ㄏ派大萧同上 ̄rǒ ̄异形萧奕仁尸体也行啊,作为抱脸虫,我不挑ヽ`д′ノ萧太狼你让我在少儿频道杀生?ι派大萧同上 ̄‘i ̄异形萧奕仁┴┴︵╰(‵□′)╯︵┴┴叮,恭喜群友猫奕仁加入群聊。预定世界哈利波特,海绵宝宝,喜羊羊与灰太狼,异形,三体,中华一番,泰拉瑞亚,JOJO的奇妙冒险,绝世唐门,超神学院...
这是一个神秘的组织,没有人知道她们从哪里来,又是从哪里去在这个神秘复苏出现的时代,当人们不自觉的被卷入到神秘空间中命悬一线的时刻,她们的出现则是在黑暗中照亮的一抹曙光,为人类照亮前行的道路,当调查神秘事件的调查员小姐被鬼怪盯上的时候,一阵轻灵甜美的声音在小巷中传出。这样欺负漂亮的女孩子的话,就算是我,也是会生气的...
本来以为即使穿越了也会蹉跎一生的李启,却在意外情况下,察觉到了一丝往上爬的机会。让他重新燃起了心气,鼓起勇气踏上逐道之途。丈夫心中有志,当鞭浪山而疾驱波岳,惊涛千万里!(已有百万字完本,放心追读。)(文笔保证,质量上佳)(书友群545222114)...
关于我大剑豪决不是舔狗(各位看官要是不喜欢这风格的,小弟还同时开了另一本,书名是,保证和这本的风格不同希望您各位喜欢)刘索龙,孤儿,单身,宅男钢铁直男,加班,猝死,魂穿—海贼世界—东海—霜月村—8岁的索隆。叮,恭喜穿越海贼世界,奖励无敌渣男系统一套祖师语录一本,泡妞就能变强,蜕变吧,单身狗!叮,是否绑定古伊娜为1号女神。叮,是否绑定娜美为2号女神。叮,宿主与女神尬聊,奖励恋爱值1。叮,宿主向女神表白失败,奖励恋爱值1。叮你叮个der,还有脸叫自己渣男系统!我堂堂大剑豪,你让我当舔狗?女人只会影响我拔剑的速度早上好!古伊娜吃了吗吃了什么。叮,奖励恋爱值1嘶真香!...