82k小说网

手机浏览器扫描二维码访问

185 第183章 第五次（第6页）

大部分人听完了《借黄瓜》这曲子，都感觉曲子充满了青春、爱情，只不过这曲子的名字却让人摸不着头脑。

借黄瓜，谁跟谁借黄瓜，为什么会借黄瓜？

黄瓜是否是一种意象，一种典故？它到底代表什么？

如果它代表爱情，那原因是什么？代表爱情的意象有很多，但他们从没听过黄瓜也是。

周彦看着观众们一脸期待，似乎在等着他说出答案。

其实周彦原本是想恶趣味地把答案公布出去，但是看到观众们的表情，他还是没有忍心。

他担心，自己如果说出真相，忽然很多人之前在心中构建的美好画面瞬间破灭。

有趣固然是有趣，但也会让他产生罪恶感。

最终他还是没有把真相说出来，只是说道，“借这个字，跟遗音一样，有很多意思。借钱，借债，这是一种意思，还有一个意思就是假借。你们可以把黄瓜想象这某个意象，而这曲子就是借黄瓜这个意象，来表达你们想要的东西。”

“至于到底表达什么，已经不由我来决定了。每个听众都是一个特殊的个体，一曲子之于你们每个人的意义，就是你们听到了它。”

“最后，我送大家一句中国古代哲学家王阳明的话。”

“你未看此花时，此花与汝同归于寂。你来看此花时，此花的颜色一时明白过来，便知此花不在你的心外。”

周彦这句话说完之后，音乐厅陷入一阵沉默。

不是因为他们被周彦这句话打动，而是因为翻译根本就没有翻译。

而此时的翻译，正看着自己刚刚写下的句子，满头大汗。

这句话要怎么翻译啊，看着其实也不是特别难，但是他总感觉怎么翻译都不对。

这完完全全纲了，接这个活的时候，也没人跟他说，还要搞哲学啊。

过了好一会儿，翻译知道再不说话不行了，只有硬着头皮把这句话翻译过来。

结束之后，翻译长长地舒了口气。

其实翻译还是低估了观众们的理解能力，虽然他的翻译非常直白，但是观众们却能够听出其中的深意。

等到他说完之后，观众们也纷纷鼓掌，这次鼓掌，不仅仅为了周彦，也是给翻译一点鼓励。

周彦笑了笑，开始演奏《借黄瓜》。

等到这曲子结束之后，音乐会结束了。

之后就是老一套，周彦下场，然后观众们用掌声安可。

跟之前其他音乐会一样，周彦今天也是四请四返，结束之后，又返场演奏了四曲子。

第四次返场结束之后，周彦再次下去。

很多观众其实已经知道周彦的“惯例”，每次都是四次返场，但是他们还是不死心，依旧卖力地鼓着掌，只要音乐厅的灯不亮，他们就的掌声就不停。

整整过了三分钟，就在观众们已经失去希望的时候，周彦竟然第五次上台了。

原本开始有些变弱的掌声开始重新响亮起来，这可是第五次返场！之前从来没有过的！

重新上台之后，周彦向二胡席马东方招了招手。

等马东方走到他身边，他拿着话筒说道，“我旁边是我们乐团的二胡席，接下来的这曲子也将由我们两个来为大家呈现。”

“这曲子叫《共饮长江水》，希望大家能够喜欢。”（本章完）

华娱从男模开始  坏了！恶毒炮灰也要被关小黑屋吗  我的乡村不可能是这样的  已读不回  修仙从钻木取火开始  魂穿大唐多了一个妹妹  狂龙医仙在都市林阳秦墨浓慕容韵全文阅读  快穿：惹到我，你算是踢到铁板了  无限之回溯死亡  娇养菟丝花？我反手送他入狱！  害我家破人亡那我就当你后爸林阳秦墨浓慕容韵全集  灵媒写手成神记  害我家破人亡那我就当你后爸林阳秦墨浓慕容韵全文阅读  癌症晚期还被前女友嘲讽  宫墙  地铁，我，与灵神  秦云萧淑妃  开局心声？高冷律师嘤嘤怪啊！  抗战：我们的59在前进  道士夜仗剑