手机浏览器扫描二维码访问
第一百四十六章 译文求金票（第1页）
杨景荣说的话不是空穴来风，当下处于1980年时期，龙国不管是科学技术还是其他方面，都是远远落后于西方各国的，尤其是在经历过前面的文化动乱年代，国内知识分子面临严重的断层。
即便是恢复了高考，但这知识分子不是一朝一夕就能培育出来的，思想教育也不是一年两年就抓的起来的。
为了学习，引进对方先进的技术、人文科学和社会科学著作，就不得不大量的翻译外文资料和书籍。
但是这懂外语的人才哪有这么常见？
翻译人才原本或许是有不少，但是在动乱年代里折损了很多，造成了相当大部分的空缺。
国家为了减轻有关部门的压力，就将部分刊物以任务的形式派发到各省及下级市、县，对合适的人员进行有偿翻译的模式。
这样还可以起到挖掘社会人才的作用，为国家的事业添砖加瓦。
但是各县的书店虽多，这翻译人才可是罕见，杨老板接手这个新华书店后，可是一个翻译任务都没有派发出去。
这好不容易有人主动来询问，自然是比较欢喜了。
“杨哥严重了，没什么惊喜的，各取所需。”
苏白笑道。
他作为一名学者，清楚地知道在动乱之后的80年代，是国人重新感觉和思虑龙国的社会现状，并重新为它确立发展方向的时期。
这个时候是文字翻译的黄金时期，甚至可以说是掀起了一场大规模的翻译运动。
国家重视，给酬劳还给编制，是苏白当下最靠谱儿的机会。
“但是苏老弟，一码归一码.....”
杨老板扶了扶眼镜框，从柜台里翻了一会儿，找出来了一份收录好的信纸，递到了苏白面前。
上面赫然齐刷刷的写满了英文。
杨老板问道：“苏老弟，上级的任务，我得测试下你的能力。”
苏白点头表示理解，接过信纸简单浏览了一遍，就辨识出了这段文字段落出处于英文经典书籍——《傲慢与偏见》。
“通篇翻译吗？”
苏白问道。
“没错，你拿回家先试着翻译下，我得看看翻译的是否有问题。”
杨老板说。
苏白笑道：“不用回家，我在这就能译。”
“在这？”
杨老板一愣，但是也没拒绝，回过神来说道：“行，那苏老弟你过来坐。”
苏白摆摆手：“不用，一会儿就好了。”
“啊？”
听到他这个回答，杨老板整个人怔了怔。
上级派发任务时说的清楚，两页英文至少要在三小时内翻译完，准确率超过85%以上才算是合格。
苏白老弟说这一会儿就好了，不会是在蒙我吧？
看见扭开钢笔，已经开始奋笔疾书的苏白，杨老板嘴唇张了张最后还是闭上了。
不过说实话，虽然杨老板不能理解，但是就这两页纸的译文对于苏白来说根本就是零难度。
因为不得不承认，英文的流传度在蓝星上的确要广袤些，苏白前世长时间和外界各国科研人员打交道、发表演讲都是使用的英文。
疯了吧，才重生校花就要给我生二胎 仙子别惦记，我一心修仙 李世民魂穿刘阿斗 离婚当天，贺总又跪求复婚！ 综武：龙虎山翻书十年，已成道祖! 青云之红颜娇媚 蔷薇花未眠 离婚当天，我在民政局孕吐了 闭关五年，我竟有了老婆女儿 逍遥王侯 流放后，我娇养了镇国大将军 白眼狼拔我氧气管，重生八零改嫁了 穿成年代文里的炮灰女知青 青云之夫人的秘密 说尽平生意 阴阳双修开局拿下嫂子闺蜜 偷生继承人，病娇前任夜夜来敲门 尸祖在上：娇妻亿嫁冥界 经年离歌愁未休 情似繁花渐落
崛起于平凡
愿～所有的平凡都能够崛起，走向不平凡。这是一个普通人穿越到异界当神明的故事，这是一个从平凡走向崛起的故事。李良买菜回家，一开家门家变成了皇宫，身前，美丽的一国公主正破涕为笑的看着李良，在看了两秒后直接晕倒，倒向李良...
快穿生子，钓系美人多子多福
快穿生子万人迷女主宫斗宅斗甜虐禁忌恋都有带娃钓男人日常虞芝芝因猝死穿越快穿主系统位面打工很多年，还差十个任务就能获得自由。绑定了生子系统后，只要她不断地生生生，任务就结束得越快。有了系统的加持，她想要变多美就能有多美。面对这些绝嗣的攻略对象冷酷霸道王爷，偏执深情暴君，心狠手辣九千岁，禁欲高冷家主她媚眼放电，手指一勾，这些男人还不是手到擒来？！小世界预告提示1绝嗣好色太子x无情妖媚侍妾宅斗里的女人要好好地团结起来一起对付死渣男。2绝嗣偏执深情帝王x娇媚柔弱臣妻就算你是别人的老婆，朕也要想办法和你在一起。3绝嗣冷酷大将军兄长x娇媚受气包领养小妹乖乖小妹别哭，大哥愿意为了你对抗整个世界。4绝嗣心狠手辣九千岁x女扮男装甜美小太监梨涡小丫头别对旁人这么笑，公公要吃醋了。5绝嗣冷情杀手护卫x深宫寂寞绝美贵妃本宫只爱荣华富贵，你要是男人就该狠狠造反！6绝嗣禁欲沉稳鳏夫家主x娇美暴力小辣椒通房眼看貌美小辣椒带球嫁他人，家主他终于坐不住了！后续在奋力更新中，宝子们快来追！...
盗墓的盗友
［无女主，双男，盗墓，悬疑，灵异］注地名和内容纯属虚构。冯叮当并非纯善类，他还有真实另一面，前期自己队伍的队友们都并非是真正队友。剧情内感情线慢热，不太明显。叮当一伙人下墓，遇上另一伙同僚，领头的青年为传说中的灵丹妙药，本以为已经结果落定，却未曾了却，他接手一个委托，而后又卷入另外一个盗墓行列，后面还...
鸿天神尊秦年慕容雪
火爆玄幻热血爽文他曾经被父亲打成废物逐出家门，却是史上最牛逼的天才。神界女帝？那是我的女人！魔界大尊？那是我徒弟！妖界龙神？那是我坐骑！惹我徐年者，死！触我徐年逆鳞者，生不如死！...
本宫无罪！摆烂被读心后全员忏悔
关于本宫无罪！摆烂被读心后全员忏悔姜瑜死了，死在了她呕心沥血养大的三个孩子手里。夫君蔑视她，孩子们厌恶她，她被迫背上妖后的骂名，死后被曝尸荒野，唯有她曾无心帮过的侄儿为她请命却也惨死。重活一世，姜瑜不愿再重蹈覆辙。过继侄儿为子，对三个小白眼狼彻底死心，不再对夫君有丝毫的指望！她只想护着继子平安长大，护着她前世辜负的兄长顺遂一生。可一朝真相暴露，姜瑜方知继子才是亲子，前世那些她拼命维护的都是刽子手，设下天罗地网引她入局，如今反而跪在她面前求她原谅，哭着说不能离开她。可笑，她不需要了。两国大战之际。只见那个带着面具的帝王搂住姜瑜的腰身，大手一挥，数以万计的箭矢射出，阿瑜，辜负过你的人都该死。...
穿越七零，糙汉厂长的农学小娇妻
关于穿越七零，糙汉厂长的农学小娇妻穿越过来的欧允棠悄咪咪相中了这个糙汉队长，自己在这个陌生的的时空里无法生存，必须得抱紧这条金大腿。单身禁欲系风的莫悍山心中窃喜，这个小白兔到底能不能镇宅？算了，先娶回家看看，家里也不缺养兔子的钱。...